Mayra Carrasco, la tecnología al servicio de la justicia

De acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, el acceso a la justicia para los pueblos y comunidades indígenas de México sigue siendo un asunto pendiente. Tratándose de población indígena, afirma el Instituto, la impartición de justicia sigue estando marcada por la discriminación, las vejaciones y abusos en los procedimientos, por la falta de intérpretes y defensores que hablen la lengua y conozcan la cultura indígena, por la ignorancia de los sistemas normativos y usos y costumbres del derecho indígena, entre otros.

Motivada por combatir esta problemática que afecta a miles de personas en México, Mayra Carrasco Gálvez, alumna de la carrera de Tecnologías de la Información y Comunicación del TUVCH, desarrolló un proyecto de incidencia social que atiende una necesidad concreta.

En la región de la montaña del Estado de Guerrero, lugar de origen de Mayra, los habitantes de la zona han tenido que enfrentarse a juicios y sentencias por delitos no cometidos, problemática que se atribuye, en parte, a la incapacidad de los acusados para defenderse en un idioma que no es el suyo, el español, y a la incapacidad de las autoridades para entender la lengua de los afectados.

Mayra observa que, pese a que la Comisión Nacional de los Derechos Humanos es responsable de velar por los derechos de los indígenas, es difícil que cumpla con ese encargo, pues la institución no siempre cuenta con personal capacitado para entender a los indígenas.

El proyecto desarrollado por la estudiante consistió en la creación de una aplicación que, ligada a una base de datos que almacena las palabras más usadas en sesiones ante el ministerio público, traduce la lengua mixteca al castellano y viceversa. Esto, con el propósito único de garantizar el derecho de los indígenas de contar con un traductor durante todo su proceso legal, toda vez que existe un déficit de intérpretes de las lenguas indígenas en nuestro país.

Mayra pretende seguir trabajando en su proyecto para ofrecer una interfaz mucho más completa y amigable a los usuarios, agregando herramientas que permitan el reconocimiento de voz, salidas de audio, pronunciación correcta de las palabras, entre otras, y espera que su proyecto pueda ser utilizado por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, así como por las autoridades responsables  de la impartición de justicia en la región donde se habla la lengua mixteca.

Con este proyecto, Mayra obtuvo el 1er lugar en la categoría de “Proyecto Didáctico” del Concurso de Proyectos y Prototipos del TUVCH, y ganó también el 3er lugar en la categoría de “Proyecto Tecnológico” en la Expo Emprendedor Chalco 2018.

Si bien el traductor desarrollado por Mayra sólo cubre a una de las 68 lenguas indígenas que se hablan en México, es un buen ejemplo de la orientación que puede darse a la tecnología, en este caso, para atender una necesidad en el ámbito de la justicia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El TUVCH participa en proceso de reconstrucción social de la vivienda

 

Luego de los sismos del 19 de septiembre de 2017, la comunidad universitaria del Tecnológico Universitario del Valle de Chalco en su conjunto (estudiantes, docentes y personal administrativo) volcó su atención y solidaridad hacia las localidades aledañas al volcán Popocatépetl más afectadas.

En un primer momento, el TUVCH participó atendiendo la emergencia, en labores de retiro de escombros y entrega de víveres, con 83 estudiantes voluntarios. Pero luego inició un proceso de investigación-acción participativa que perdura hasta la fecha, sumándose al esfuerzo de las localidades por recuperar sus viviendas.

Una de las localidades en las que el TUVCH mantiene su presencia es la de Santiago Mamalhuazuca, en el municipio de Ozumba, Estado de México.

Mediante un censo levantado por el TUVCH se pudieron obtener cifras que mostraron la dimensión de los daños en esa localidad: 38 familias con viviendas consideradas como pérdida total, 28 familias con pérdida parcial no habitable, y más de 80 familias con viviendas habitables, pero con afectaciones severas.

El censo arrojó también que ninguna de las familias afectadas recibió algún tipo de atención por parte de la autoridad federal, estatal o municipal. Allí no hubo declaratoria de emergencia.

Frente a este hecho, el TUVCH, en alianza con la Universidad Iberoamericana a través de Compromiso Social Ibero, la parroquia de la localidad y Ambulante A.C., realizaron acciones de recaudación de fondos para la reconstrucción de las viviendas, pero al mismo tiempo comenzaron a impulsar un proceso organizativo en la comunidad. Como fruto de lo anterior, se conformó un Consejo de Barrios, donde están representados todos los pobladores.

Para estas instituciones, a quienes luego se sumó el Centro Operacional de Vivienda y Poblamiento, A. C., lo importante no era entregar recursos a los damnificados, sino acompañar un proceso de recuperación del tejido social y de reconstrucción social de vivienda.

Luego de un largo camino, hoy en día están en curso 17 acciones de reconstrucción social en aquellas viviendas que la propia comunidad seleccionó, en función de sus necesidades.

Gracias al trabajo conjunto de los afectados, de la parroquia, de las distintas asociaciones civiles, de los estudiantes y docentes del TUVCH, quienes han donado tiempo y recursos, se han venido fortaleciendo los lazos comunitarios y se ha dotado a la localidad de capacidades técnicas y organizativas para el levantamiento de diagnósticos de daños y la gestión de proyectos de reconstrucción de las viviendas afectadas.

En la misión del TUVCH está contenida la idea de que la formación que ofrece está orientada a la promoción de la justicia. Su participación en el proceso de reconstrucción en Santiago Mamalhuazuca da testimonio de ello.

AVISO A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA

A la Comunidad Universitaria:

La Dirección del Medio Universitario informa a todos los miembros de esta Casa de Estudios, que debido a causas de fuerza mayor, el Día de la Comunidad TUVCH no se celebrará el día de hoy, tal como se indica en el calendario institucional, y próximamente se dará a conocer la fecha del evento.

Atentamente                                                                                                                    Dirección  del Medio Universitario

SEMANARIO DE ACUERDOS 004: SE PONE A CONSIDERACIÓN DE LA JUNTA DE GOBIERNO EL OTORGAMIENTO DEL DOCTORADO HONORIS CAUSA DE LUIS MARÍA UGALDE OLALDE S.J.

El Tecnológico Universitario del Valle de Chalco en su sexagésima cuarta sesión de Comité Académico pone a consideración de la Junta de Gobierno, se suma en su acuerdo 64.13 al otorgamiento del Doctorado Honoris Causa que propone José Morales Orozco, S.J. y, que otorgará la Junta de Gobierno del ITESO, Universidad Jesuita de Guadalajara a Luis María Ugalde Olalde SJ.

 

SEMANARIO DE ACUERDOS 003: SE PONE A CONSIDERACIÓN DE LA JUNTA DE GOBIERNO DE SUMARSE AL OTORGAMIENTO DEL DOCTORADO HONORIS CAUSA DE JOSÉ LEONARDO BOFF

En su sexagésima cuarta sesión del Tecnológico Universitario del Valle de Chalco por unanimidad, en su acuerdo 64.12, pone a consideración de la Junta de Gobierno, la opinión favorable de Comité Académico, de sumarse al otorgamiento del Doctorado Honoris Causa, que otorgará la Universidad Iberoamericana Puebla a José Leonardo Boff.

SEMANARIO DE ACUERDOS 002: SE SUMA EL TUVCH A LA IBERO CDMX AL OTORGAMIENTO DEL DOCTORADO HONORIS CAUSA DE JOSÉ ALBERTO “PEPE” MUJICA CORDANO

El Tecnológico Universitario del Valle de Chalco en su sexagésima cuarta sesión de Comité Académico se suma en su acuerdo 64.11 al otorgamiento del Doctorado Honoris Causa, que otorgará la Universidad Iberoamericana Ciudad de México propuesto por el Sistema Universitario Jesuita a José Alberto “Pepe” Mujica Cordano.

Encuentro con la Industria 2018

El Tecnológico Universitario del Valle de Chalco llevo a cabo la exposición “Encuentro con la Industria 2018”, que se realizó el día 22 y 23 de febrero de 2018. El objetivo de la exposición fue reforzar el vínculo Universidad – Industria, mediante el intercambio de saberes con relación a las exigencias de las competencias requeridas en los profesionistas, así como las expectativas de los estudiantes al incorporarse en el campo laboral, estableciendo una sinergia que impacte favorablemente a la sociedad.

Consideramos de gran importancia la participación de las empresas, particularmente porque uno de los factores que frena el desarrollo económico es la falta de profesionistas que respondan a las necesidades reales del sector productivo. Los alumnos pudieron interactuar con las empresas para conocer sus capacidades de acuerdo a las carreras que se imparten en la institución y los estudiantes a su vez relacionar los conocimientos adquiridos con los procesos y actividades cotidianas en una organización, o bien, la impartición de un taller para difundir y propiciar el reconocimiento social de su quehacer industrial, y ­­permitir que los alumnos identifiquen los perfiles profesionales que la industria necesita.

Además, se realizaron alianzas estratégicas entre Universidad – Industria  sobre la posibilidad de establecer convenios para la realización de Estadías Profesionales y/o Visitas Industriales en sus instalaciones, los cuales favorecerán significativamente a ambas partes.

SE REALIZÓ LA REUNIÓN DE PRE-INSTALACIÓN DE CONSEJO DE LA COORDINACIÓN DE SALUD

A fin de dar cumplimiento al Proyecto Institucional 2017-2025 del Tecnológico Universitario del Valle de Chalco (TUVCH), se llevó a cabo la Reunión de Preinstalación de Consejo de la Coordinación de Salud, a convocatoria expresa de la dirección general que preside el Dr. Oscar Arturo Castro.
En primera instancia, se revisaron los planes de estudio de las carreras de Técnico Superior Universitario en Cuidados para Personas Dependientes, Técnico Superior en Gerontología, Técnico Superior en Enfermería Comunitaria, así como la Licenciatura en Enfermería.

El objetivo de la Coordinación de Salud es proporcionar apoyo técnico dentro del área de su especialidad a fin de configurar una opción universitaria que amplíe la oferta de carreras con las de Ibero Ciudad de México y Tijuana; de manera paralela se pretenden abrir opciones a las necesidades e inquietudes de la comunidad y de los jóvenes del municipio de Valle de Chalco y zonas aledañas.

El programa de trabajo pretende realizar un encuadre en la estrategia de análisis de la realidad en la salud y cuidados local; fortalecer los servicios de salud y cuidados en la región; colocar estudiantes en el mercado laboral con una visión de desarrollo centrada en la persona.
Asimismo tiene como objetivos conectar con la estrategia de salud y economía social en el TUVCH y ofrecer profesionales especializados en el área y sobre todo con los conocimientos en materia de cuidados asistenciales dentro de la región.
La reunión convocada por la dirección general del TUVCH contó con la participación de la Mtra. Miriam Adriana López Teros y Anayeli Guadarrama Leal, representantes de Ibero Ciudad de México; Mtro. Ale Manue Uribe de CUIGER México; Ing. Felipe Mendoza de Health & Home, así como el Psic. José Luis Ugalde Monzalvo del DIF nacional, entre otras personalidades.

REUNIÓN DE PRE-INSTALACIÓN DE CONSEJO DE LA COORDINACIÓN DE SISTEMAS

El pasado viernes 16 de febrero, se llevó a cabo la Reunión de Pre-instalación de Consejo de la Coordinación de Sistemas, con el propósito de elaborar y actualizar los planes de estudio de las carreras de Técnico Superior Universitario en Redes y Telecomunicaciones, Técnico Superior Universitario en Comercio Electrónico, Técnico Superior Universitario en Sistemas y Técnico Superior Universitario en Software, así como la Ingeniería en Tecnologías de la Información y Comunicación.

Lo anterior tiene como finalidad cumplir el Proyecto Institucional 2017-2025 del Tecnológico Universitario del Valle de Chalco, presentado por el director general de nuestra institución, Dr. Oscar Arturo Castro.

La renovación de los planes de estudio de las carreras señaladas obedece a la necesidad de configurar una opción universitaria que amplíe la oferta de carreras con las de Ibero Ciudad de México y Tijuana; a la par que abre opciones a las necesidades e inquietudes de la comunidad y de los jóvenes del municipio de Valle de Chalco y zonas aledañas.

El programa de trabajo de la coordinación de sistemas pretende fortalecer el circuito económico local y la inserción del TUVCH en ella; colocar estudiantes en el mercado laboral con una visión tecnológica analítica; conectar con la dinámica metropolitana, económica, tecnológica y de servicios.

Asimismo generar iniciativas de proyectos tecnológicos pertinentes para la industria nacional; ofrecer oportunidades de movilidad social a las/los estudiantes y establecer puentes con experiencias de desarrollo tecnológico.

Todo ello a partir del fortalecimiento de la perspectiva del desarrollo de proyectos y prototipos, visitas industriales e institucionales, así como estadías profesionales y de servicio social.

La reunión convocada por la dirección general del TUVCH contó con la participación del Mtro. Pedro Solares, Coordinador de TSU Software de Ibero Ciudad de México; José Ernesto Luna, representante de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM); Lic. Alan Misael Acosta e Ing. Herminio Cruz Nava, representantes del Centro de Desarrollo Comunitario Juan Diego, así como directores y coordinadores del TUVCH.

SE REALIZÓ LA REUNIÓN DE PRE-INSTALACIÓN DE CONSEJO DE LA COORDINACIÓN DE INGENIERÍA

A convocatoria expresa de la Dirección General del Tecnológico Universitario de Valle de Chalco (TUVCH) que preside el Dr. Oscar Arturo Castro, se realizó la reunión de preinstalación de Consejo de la Coordinación de Ingeniería, a fin de desarrollar los nuevos planes de estudio de las carreras de Técnico Superior en Mantenimiento Industrial y Técnico Superior en Mecatrónica que ofrece el TUVCH.

El objetivo general de dicha coordinación es administrar los procesos productivos, controlar materiales y su flujo, promover la mejora continua en los sistemas de calidad y participar en el desarrollo del proceso y del producto, a fin de mejorar la calidad y competitividad en las empresas.

Se pretende que los egresados de dichas carreras puedan prever y resolver los problemas que se presentan en su área de competencia, mediante la aplicación de sus conocimientos; promover e implementar sistemas de calidad con base en normas nacionales e internacionales; analizar los costos de producción y su incidencia para elaborar un diagnóstico de costo-beneficio que permita la toma de decisiones y colaborar en la selección e instalación de maquinaria e infraestructura.

Cabe destacar que el Tecnológico Universitario de Valle de Chalco tiene como premisa colocar estudiantes en el mercado laboral con una visión sociopolítica liberadora, asimismo ofrecer oportunidades de movilidad social a las/os estudiantes de la Zona Metropolitana del Valle de México.

En el evento estuvieron presentes directores y coordinadores de las diversas áreas encargadas de elaborar los planes de estudio de las carreras señaladas, así como representantes de Ibero Ciudad de México.